Portinatx ist der am nördlichsten gelegene Ferienort auf Ibiza. In dem ehemaligen Fischerdorf gibt es drei Strände mit kristallklarem Wasser, von denen der S'Arenal Gros der größte ist. S'Arenal Petit ist ein kleiner privater Strand und der dritte Sandstrand ist Playa Porto. Die Strände sind im Urlaub in Portinatx von allen ortsansässigen Hotels in wenigen Gehminuten erreichbar.
Mit milden Wintern und mit Temperaturen von bis zu 35 °C im Hochsommer ist Portinatx ganzjährig ein beliebtes Reiseziel. Der Flughafen von Ibiza wird täglich von verschiedenen Airlines aus allen Städten Europas angeflogen. Fähren von Barcelona, Valencia, Mallorca, Denía oder Formentera verbinden Ibiza mit dem Festland oder den anderen Baleareninseln. Mit dem Auto gelangt man in rund 40 Minuten vom Flughafen in Eivissa nach Portinatx. Der Ort wird aber auch von Bus Nr. 20 von Eivissa Stadt und Bus Nr. 21 von Santa Eulalia ein paar Mal am Tag angefahren. Da Portinatx und Ibiza in der gleichen Zeitzone liegen wie Deutschland, gibt es keine Zeitverschiebung.
Ein Urlaub in Portinatx ist ideal für Wassersportler und sportlich Aktive. Das kristallklare Wasser an der Küste ist ein beliebtes Tauch- und Schnorchelrevier. Tauchschulen vor Ort bieten Tauchgänge und Kurse an und stellen die komplette Ausstattung. Für Wanderer gibt es mehrere Möglichkeiten, die naturbelassene Landschaft um Portinatx zu erkunden. Eine davon ist der Aufstieg zum höchstgelegenen Leuchtturm von den Balearen mit Blick auf die Bucht von Portinatx. Täglich starten im Hafen Bootsausflüge nach San Miguel oder San Antanio. Der gesamte Badeort ist auf Familien mit Kindern eingestellt. Eines der Hotels hat sogar einen eigenen Wasserfreizeitpark, der von Hotelgästen kostenlos genutzt werden darf und gegen eine Eintrittsgebühr auch von Besuchern, die nicht in dem Hotel untergebracht sind.